《角谷的藏書架》
加入時(shí)間：2023-05-31 16:54 訪問(wèn)量：2660 信息來(lái)源:
責(zé)任者：(美)角谷美智子著
索書號(hào)：G236/85
本書的作者角谷美智子被稱為英文世界最具影響力的文學(xué)評(píng)論家，她在《紐約時(shí)報(bào)》撰寫書評(píng)長(zhǎng)達(dá)38年，最后是她自己主動(dòng)選擇離開(kāi)出版界。
有人稱她的離開(kāi)將在出版界引起地震，還有的人稱她的離開(kāi)是一個(gè)時(shí)代的終結(jié)。從這些評(píng)論可以看出角谷美智子在出版界的重要地位，有很多著名的作家比如大衛(wèi)·福斯特·華萊士都有角谷美智子的文字作為重要注腳。
本書是角谷美智子退出出版界之后首次公開(kāi)自己書架上的部分書籍，書中一共推薦了上百書籍，在這上百本書籍中有很多我熟悉的作品和作家，也有很多從來(lái)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的作品和作家，邊閱讀角谷美智子的推薦邊在豆瓣上搜索這些書籍的名字，發(fā)現(xiàn)這本書中出現(xiàn)的書籍大部分國(guó)內(nèi)都是有出版。
雖然角谷美智子推薦是推薦了，但是要知道她所推薦的所有作品都是外語(yǔ)，如果你跟著她的推薦去讀發(fā)現(xiàn)沒(méi)有她說(shuō)那么好看，那么就需要考慮一下是不是譯本問(wèn)題了。就比如她推薦漢娜?阿倫特的《極權(quán)主義的起源》，中文世界中三聯(lián)出版社對(duì)這本書進(jìn)行了出版，豆瓣評(píng)分也很高但是評(píng)論里面基本都有說(shuō)翻譯問(wèn)題的。
里面還看到兩個(gè)中式名字的作家，一個(gè)是湯婷婷美國(guó)華人作家，角谷美智子推薦的是她的《女勇士》。另一個(gè)是王洋，原名Ocean Vuong看到中文世界也有譯成汪洋的，但是詞典搜了一下Vuong還是對(duì)應(yīng)王要更好一點(diǎn)，她是越南裔美國(guó)作家，角谷美智子推薦的是她的 《大地上我們一閃而過(guò)的榮光》。
推薦的作品在美國(guó)都很有名，基本都是獲過(guò)獎(jiǎng)或者在美國(guó)最佳小說(shuō)榜單上有名，書中推薦的《無(wú)盡的玩笑》剛好這個(gè)月出版也是挺巧的以后買一本看看。
原本我以為作者日本的名字會(huì)推薦一些日本文學(xué)可惜沒(méi)有，作者推薦的這些作品和作家基本都是圍繞歐美來(lái)進(jìn)行推薦。畢竟角谷美智子是在《紐約時(shí)報(bào)》工作，所以她的藏書和推薦與歐美有關(guān)也就不奇怪了。
看這本書的意義就是知道了很多作家和作品的名字，然后看這位厲害的“書評(píng)皇后”是如何去評(píng)價(jià)他人的文學(xué)作品的。角谷美智子推薦的這些書籍涉及范圍很廣，有紀(jì)實(shí)有社科有文學(xué)還有人物傳記等等，基本上所有的領(lǐng)域都有涉及。
角谷美智子可能之后還會(huì)出一本和本書類似的書籍，她的藏書量至少幾千，上萬(wàn)也是極有可能的，從中只選了這么一百本肯定是不夠的。而且亞洲文學(xué)啥的基本都沒(méi)有涉及，我相信角谷美智子肯定還是有閱讀過(guò)的，她退出出版界的原因是說(shuō)自己想往文化和政治業(yè)發(fā)展，所以可以期待一下。
轉(zhuǎn)自豆瓣，作者：磬夏